Tag: translation

As you may know, back in the days of Mega Man Battle Network, the series shared a connection with Konami’s vampire hunting title Boktai. However, since the third installment of Boktai never released out of Japan, its special scenario was removed from the English version of Battle Network 6. But now a translation hack has […]

What happened in the time between Mega Man and Mega Man X, and how they connect, has long been a source of mystery, speculation, and fan fiction about Zero murdering everyone. Is it possible any answer exists at all? According to Capcom, it does indeed, but they’re playing their cards close to their vest. Coming […]

Fans of Mega Man Battle Network have long known of a special Japanese-exclusive game for the WonderSwan Color, Rockman.EXE WS. Unlike the regular games, this one plays out as a platformer, much like the Classic series or, perhaps more appropriately, Mega Man Network Transmission for the GameCube. In addition, it follows the story of the […]

One year ago today, Mega Man Battle Network celebrated its tenth anniversary. I guess that makes it a “grown up” series, so to speak; many of players who became fans at the start are beginning to enter adulthood today! (To say nothing of those who practically were adults at the time… eh.) In some regards, […]

It’s been a long road, but here we are: the fifth and final chapter of the Japanese cellphone-exclusive game, Rockman DASH: Great Adventure on the Five Islands, is finally translated and awaiting your perusal. Join MegaMan Volnutt and Roll Caskett as they set sail in the skyfaring Flutter and come upon a mysterious formation of […]

It’s here! Heat Man’s script translation for the fourth and penultimate chapter of the Japanese-exclusive Rockman DASH story Great Adventure on the Five Islands is now available for your reading enjoyment. Join MegaMan and Roll as they land on a volcanic island explored long ago by their grandfather, Barrell, as they seek to find the […]

For you Mega Man Zero knowledge buffs, here is a translation of the drama track “Clockwork Apple” from the album Remastered Tracks Rockman Zero: Telos, by Sensei-Hanzo. This track recounts a Reploid simply known as TK31, working under Harpuia, who stumbles upon some frightening information from the past. Wonder who he could be… You can […]

As promised, we now have the latest script in Heat Man’s series of translations from the Japan-only cell phone-exclusive Rockman DASH title, Great Adventure on the Five Islands, uploaded and ready for your reading enjoyment. This time out, we finally get to find out what old Grandpa Barrell Caskett has been up to. But before […]

This is a translation of the Rockman Online Q&A part one by Amunshen, with some assistance from Heat Man. These answers do not include questions collected by Amunshen from western users. These should appear in the next answer post, if they are answered. Good morning hunters, this is Alia (the blog manager). As per our […]

Ladies, gentlemen, Servbots of all ages! We would like to direct your attention to The Mega Man Universe wiki, where we have just added the translated script for the second chapter of the Japanese cell phone-exclusive Rockman DASH game, Great Adventure on the Five Islands! In this chapter, the ever-reliable Flutter malfunctions, and Roll must […]

Here is a sample of the Get Me Off The Moon team’s translation efforts for the mobile game Rockman DASH: The Great Five Islands Adventure (or its many other localized names). It now appears to have stepped up from a simple subtitle project to an actual dubbing! Color me very impressed. Have to admit, in […]

Our devious plot to rid ourselves of Heat Man by sending him to Japan under the cover of getting more information about Japan-exclusive Mega Man has actually managed to bear some fruit. Less than a month ago, he sent back a detailed report which outlined the cell phone-exclusive Rockman DASH game, Great Adventure on the […]