Tag: translation

Interview with TOM-PON Translation Started

Interview with TOM-PON Translation Started

Capcom’s TOM-PON, aka Naoya Tomita, is a “living legend” of the company, having started work at the companies in the late 80s. He’s been involved with a number of classic Capcom titles, including Mega Man from the start. He was even involved with Legends 3. Needless to say, the guy is quite decorated in the […]

Capcom’s TOM-PON, aka Naoya Tomita, is a “living legend” of the company, having started work at the companies in the late 80s. He’s been involved with a number of classic Capcom titles, including Mega Man from the start. He was even involved...
Interview with TOM-PON Translation Started

New Adventures of Mega Man Now Available in English

You may know of The New Adventures of Mega Man, or more colloquially called That Portuguese Mega Man Comic Where Roll’s Naked A Lot. This peculiar comic was published in Brazil by Estúdio PPA in the 90s. Personally speaking, I don’t even know much about it myself. But I can start since the comic has […]

You may know of The New Adventures of Mega Man, or more colloquially called That Portuguese Mega Man Comic Where Roll’s Naked A Lot. This peculiar comic was published in Brazil by Estúdio PPA in the 90s. Personally speaking, I don’t even know much about it...
Interview with TOM-PON Translation Started

Records of the Elf War

Here’s yet another drama track localization from Remastered Tracks Rockman Zero: Telos by Sensei-Hanzo. This track is Retrospect 1: Elf War, and covers X and Zero’s original last stand against Omega, and then Zero later being sealed up (yet again, knowing he had another series ahead of him). Pretty interesting stuff for those craving the […]

Here’s yet another drama track localization from Remastered Tracks Rockman Zero: Telos by Sensei-Hanzo. This track is Retrospect 1: Elf War, and covers X and Zero’s original last stand against Omega, and then Zero later being sealed up (yet again, knowing...
Interview with TOM-PON Translation Started

Ciel’s Memories Translated

On of the neat things about the Remastered Tracks Rockman Zero albums is drama tracks a lot of them contain. While I’ve glossed over some interpreted machine translations, however, I don’t believe I’ve ever seen a direct translation of these tracks. But that’s changed now that Sensei-Hanzo has notified me of his current translations of […]

On of the neat things about the Remastered Tracks Rockman Zero albums is drama tracks a lot of them contain. While I’ve glossed over some interpreted machine translations, however, I don’t believe I’ve ever seen a direct translation of these tracks....